Annulation de l’indication géographique protégée «Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg» - 192

Einzelheiten zum Beteiligungsverfahren

 
L’association « Genossenschaft zur Förderung der Nationalmarke für Schweinefleisch Association pour la promotion de la marque nationale de la viande de porc », immatriculée au registre de commerce et des sociétés sous le numéro H127, a déposé, en application du deuxième alinéa du premier paragraphe de l’article 54 du règlement (UE) n° 1151/2012, une demande d’annulation de l’indication géographique protégée « Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg » en date du 16 mars 2021 auprès de l’Administration des services techniques de l’agriculture, Service de la production animale, qui est l’autorité compétente en cette matière.

En application de l’article 49, paragraphe 3, du règlement (UE) n° 1151/2012 et de l’article 7, paragraphe 1er, du règlement délégué (UE) n° 664/2014, la demande d’annulation est soumise à une procédure nationale d’opposition. La durée de la procédure nationale d’opposition est fixée à 30 jours à compter de la publication du présent avis. Pendant cette période, toute personne physique ou morale ayant un intérêt légitime peut déclarer son opposition à la demande d’annulation par MyGuichet ou sous forme écrite à l’adresse suivante : Administration des services techniques de l’agriculture, Service de la production animale ; L-1470 Luxembourg, 16 route d’Esch ; B.P. 1904, L-1019 Luxembourg.

La demande d’annulation ainsi que les documents en relation avec l’enregistrement de l’indication géographique protégée en question peuvent être consultés sur rendez-vous auprès de l’Administration der services techniques de l’agriculture pendant la durée de la période d’opposition (Contact : Administration des services techniques de l’agriculture, Service de la production animale ; L-1470 Luxembourg, 16 route d’Esch; Tél. : 45 71 72 ; Email : production.animale@asta.etat.lu). En raison de la situation sanitaire actuelle, les documents peuvent être consultés à distance sur demande.
________________________________________

Nationales Einspruchverfahren – Löschung der geschützten geographischen Angabe «Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg»

Die Genossenschaft « Genossenschaft zur Förderung der Nationalmarke für Schweinefleisch Association pour la promotion de la marque nationale de la viande de porc », eingetragen im Handelsregister unter der Nummer H127, hat am 16. März 2021 in Anwendung des zweiten Absatzes des ersten Paragraphen des Artikels 54 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 die Löschung der geschützten geographischen Angabe «Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg» bei der Abteilung Tierproduktion der Verwaltung für technische Dienste der Landwirtschaft als zuständige Behörde beantragt.

Der Löschungsantrag bedarf gemäss Artikel 49, Paragraph 3 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 sowie gemäss Artikel 7, Paragraph 1 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 664/2014 eines nationalen Einspruchverfahrens. Die Frist des nationalen Einspruchverfahrens beträgt 30 Tage ab dem Tag der Bekanntmachung dieser Mitteilung. Während dieses Zeitraums kann jede natürliche oder juristische Person, welche ein legitimes Interesse besitzt, Einspruch gegen die Löschung erheben. Der Einspruch ist innerhalb der besagten Frist über MyGuichet oder in Schriftform unter folgenden Adresse einzureichen: Verwaltung für technische Dienste der Landwirtschaft; Abteilung Tierproduktion; L-1470 Luxembourg, 16 route d’Esch; B.P. 1904, L-1019 Luxembourg.

Der Löschungsantrag sowie sämtliche, die Registrierung der besagten geschützten geographischen Angabe betreffende Dokumente können nach Terminabsprache bei der Verwaltung für technische Dienste der Landwirtschaft innerhalb der Dauer des Einspruchverfahrens eingesehen werden (Kontakt: Verwaltung für technische Dienste der Landwirtschaft, Abteilung Tierproduktion; L-1470 Luxembourg, 16 route d’Esch; Tel. : 45 71 72 ; Email : production.animale@asta.etat.lu). Aufgrund der aktuellen sanitären Umstände können die Dokumente auf Anfrage auch digital zur Verfügung gestellt werden.

Ablauf des Beteilungsverfahrens

Unterlagen zum Beteiligungsverfahren

Zuständige Behörde(n)

• Zuständige Behörde für die Organisation des Beteiligungsverfahrens : MAVDR Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural
• Zuständige Behörde für der Verwaltung des Dossiers : MAVDR Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural

Steckbrief

• Verfahrensart : Procédure nationale d'opposition
• Verfahren : Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg
• Annulation de l’indication géographique protégée «Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg»

Rechtsrahmen

• Article 49, paragraphe 3, du règlement (UE) n° 1151/2012 et article 7, paragraphe 1er, du règlement délégué (UE) n° 664/2014.
• Il n'y a pas de restrictions sur les personnes ou organismes pouvant déposer leur contribution à l'enquête publique.